Miyavi в Tavastia 2. и 3.7.2008

Я встретился с Мияви в течение его пребывания в Финляндии перед вторым выступлением в Тавастии. Я начал интервью с того, что дал ему сумку с подарками, среди которых был CD Don Johnson Big Band. Мияви сразу же принялся анализировать содержимое. Когда он обнаружил диск, то немного потрясен. «Это финский исполнитель?» — вопрошает Мияви и начинает напевать одну их известных песен One Mc, One Delay. Затем он выуживает яркую сине-белую кепку с надписью «I <3 Finland". Это традиционный тест для туристов: оденет ли Мияви кепку и, если оденет, то будет ли при этом выглядеть все так же хорошо? Ответ на этот вопрос все еще остается открытым.

«Я начал играть на гитаре в 15, когда пришлось уйти из спорта. До этого я серьезно хотел стать профессиональным игроком в футбол».

Без границ

Мы начали интервью, которое подразумевало, что Мияви будет рассказывать о себе, а корреспондент молчать и записывать. Мияви говорил на английском. Он начал с того, что представился: «Я японский гитарист и вижуал кей исполнитель». Я начал играть на гитаре в 15, когда пришлось уйти из спорта. До этого я серьезно хотел стать профессиональным игроком в футбол. Сейчас я музыкант и нахожусь в сольном туре по Европе, Северной и Южной Америке и странам Азии.

Сейчас Мияви выступает вместе с группой Kavki Boiz. Кто это? «Сейчас это бит-боксер, художник, ди-джей, барабанщик, басист, но на самом деле, у нас нет стабильных участников. И нет границ. Мы можем делать то, что захотим. «Почему ‘Kavki Boiz’? просто я хотел подчеркнуть наше японское происхождение».

Мияви записывается на PS Company. «Потому что PSC это инди-лейбл, группы довольно тесно общаются между собой». В 2005 году PSC организовала весьма успешный тур под названием ‘Peace and Smile Carnival’, в котором приняли все группы, подписанные на компании. Возможно ли повторить этот тур когда-нибудь? «Сейчас мы собираемся сделать что-то вроде того. Хотя это не тур, группы популярны и слишком заняты, поэтому это будет одно большое шоу. Это здорово!» Несколько недель спустя об этом шоу объявят открыто. Peace & Smile Carnival состоится 3 января в японском Будокане и будет посвящен десятилетию компании.

«Иногда мне становится грутсно, что я так долго нахожусь в музыкальном бизнесе, многие артисты моего возраста кажутся несколько моложе».

JPN PRIDE

Как Мияви указал в начале интервью, он начал заниматься музыкой в 15 и с тех пор он стал довольно важной единицей вижуал кей сцены, он видел падения и взлеты. «Я потратил на это огромное количество времени, я играл на гитаре и выступал с тех пор, как был еще тинэйджером. Я делал с музыкой все, что только можно себе представить. Сейчас популярность таких групп растет, и все путешествуют по миру с концертами. Я чувствую себя отчасти ответственным за это». Популярны ли эти группы в Японии? «Это зависит от группы. Все мы вырастаем и развиваемся как японские исполнители. Это причина, почему я делаю именно такую музыку: кабуки рок».

Об альбомах и музыкальных видео Мияви ходят разные разговоры. «Ко мне приходят идеи, где бы я ни был и что бы я ни делал. Прямо сейчас я сосредоточен на японской культуре». Особенно в Лос Анджелесе. «Я мог пойти на пляж поиграть на гитаре, а потом поджамить в клубе с афроамериканской группой. Я черпаю идеи из книг и кино, и даже когда иду в туалет или принимаю душ», — Мияви философствует, в то время как репортер усердно скрывает улыбку.

Конечно, на стиль Мияви повлияла японская культура, но еще и нельзя забывать про хип-хоп. Связано ли это с его поездкой в Л.А.? «Ну… не совсем, это просто… Я хотел смешать различные вещи. Когда я пишу музыку, я всегда задумываюсь о разных музыкальных жанрах, не только о вижуал кей, а, например, еще и о блюзе… Участники Kavki Boiz работают в разных направлениях и стилях, вот почему именно я фокусируюсь на вижуал кей. Естественно, все, что я пережил в Л.А., повлияло на меня, но настоящая причина моего звучания — желание смешать различные стили и получить что-то новое и оригинальное».

Возвращаясь к молодым годам Мияви, стоит упомянуть, что он имеет богатый жизненный опыт. «Иногда мне становится грустно, что я так намного дольше нахожусь в музыкальном бизнесе, чем многие артисты моего возраста». Почему грустно? «Ну… я даже не знаю. Наверное, потому, что они кажутся намного моложе меня», — Мияви смеется. «Хотя, с другой стороны, я много чего успел сделать в разных направлениях, примером может служить моя прошлая группа», — рассказывает Мияви, вспоминая Due’ le Quartz, которая распалась в 2002.

«Я не напрягаюсь от агрессивности фанатов»

Мияви считает, что успех европейского турне — это здорово. «Мы долго планировали его. Уже лет 5 или 6, но сейчас настало лучшее время. Я провел некоторое время в Л.А., познакомился с западной культурой и учил английский в течение 6 месяцев, так что я был готов». Сложно поверить, что были эти шесть месяцев, потом мистер, сидящий напротив меня, говорит довольно бегло и хорошо, используя много сленга. Это невероятно.

Мияви не видит сильного различия между публикой в Европе и в Японии, хотя ему нравится устремленность европейских поклонников. «Так странно играть здесь. Но я не могу позволить себе приезжать сюда часто. Это поразительно, что публика реагирует так мощно. Меня нисколько не беспокоит их агрессивность».

В конце интервью Мияви благодарит финскую публику. «Я счастлив быть здесь. Вчерашний концерт был еще замечательнее, чем я себе представлял. Я уверен, что обязательно вернусь в Финляндию, потому что публика отдавала 100% драйва. Все было превосходно. Даже несмотря на то, что в ресторане я ждал мясо полтора часа, это вовсе не смогло испортить впечатление», — Мияви смеется и улыбается, — «мне было очень весело здесь».

Кажется, первое выступление должно было пройти для того, чтобы все накричались и наконец осознали, что Мияви действительно существует

Всеохватывающий опыт

В ночь перед и в ночь после этого интервью атмосфера в Тавастии была накалена до предела. Зал был полон. Кажется, первое выступление должно было пройти для того, чтобы все накричались и наконец осознали, что Мияви действительно существует. В следующую ночь все немного успокоились. Но все равно все вопили, размахивали полотенцами на ‘Shouri no V-ROCK!!’. Несмотря на то, что участники Kavki Boiz имели и сольные моменты, они оставались в тени Мияви. Особенно всех привело в изумление выступление Саро. Ди-джей сет был удивителен. Редко когда можно встретить настолько отличное шоу.

Что мы уяснили из этого? Что Мияви не просто пустоголовый красивый мальчик или отличный гитарист, он вкладывает в шоу душу и сердце, который, надеемся, когда-нибудь еще заглянет к нам со всеми ребятами в будущем туре.

Кстати, о той кепке. Во время выступления она перекочевала с головы ТеддиЛойда через голову Саро на голову Мияви. Он выглядел вполне терпимо. Что и требовалось доказать — Мияви хорош в любом виде.

Перевод с финского: katskuuu
Перевод на русский: Наста korn_again